Когда мы слышим о сиренах, перед глазами возникает образ прекрасной русалки, завлекающей моряков чарующим пением. Но греки, создавшие этот миф, представляли сирен совершенно иначе. Разберемся, как и почему менялся образ этих загадочных существ на протяжении веков.
Сирены античности: крылатые девы
В древнегреческой мифологии сирены — это полуженщины-полуптицы. Они имели тело птицы, женское лицо и голову, иногда изображались с руками. Крылья позволяли им парить над морем, высматривая корабли.
Согласно мифам, сирены обитали на скалистом острове между Сциллой и Харибдой. Своим божественным пением они заманивали моряков, которые разбивали корабли о скалы и погибали. Только хитроумный Одиссей — герой «Одиссеи» Гомера, возвращавшийся домой после Троянской войны, — смог проплыть мимо острова сирен. Он залепил уши спутников воском, а себя велел привязать к мачте, чтобы слышать пение, но не поддаться ему. Так греческий герой обманул смертоносных дев и остался жив.
Птичий облик сирен был не случаен. В греческой традиции крылатые существа часто связывались со смертью и загробным миром. Сирены символизировали соблазн, который сбивает человека с правильного пути и ведет к гибели.
Превращение в русалок
Трансформация образа началась в Средневековье. Европейские художники и писатели постепенно заменили птичьи черты сирен на рыбьи. К XIII-XIV векам в искусстве закрепился образ женщины с рыбьим хвостом вместо ног.
Почему произошла эта метаморфоза? Существуют две версии:
- Возможно, христианские авторы смешали античных сирен с другими морскими существами из местного фольклора. Образ русалки оказался более понятным для средневекового европейца, чем крылатая дева.
- Другая причина — символическая. Море всегда вызывало страх и восхищение. Образ прекрасной женщины, обитающей в морских глубинах, идеально воплощал двойственность водной стихии: притягательную и смертельно опасную одновременно.
Современный образ
Сегодня мы редко вспоминаем о птичьем происхождении сирен. В массовой культуре они окончательно слились с русалками. Однако греческий вариант не исчез: в научной литературе и специализированных изданиях сирен по-прежнему изображают как крылатых дев.
Интересно, что трансформация мифа отражает изменение человеческих страхов. Для древних греков опасность представляло небо и воздух — стихия богов. Для средневековых мореплавателей главной угрозой стало море. Сирены менялись вместе с культурой, оставаясь вечным символом губительного соблазна.
Читайте также: Древнегреческий бог Солнца.
Обложка: michaeldelahoyde.org
