Среди всех приключений Одиссея на пути домой из-под стен Трои встреча с сиренами занимает особое место. Не потому, что была самой опасной — впереди героя ждали Сцилла с Харибдой. И не потому, что самой яркой — циклоп Полифем и волшебница Цирцея тоже не давали заскучать. А потому, что именно здесь Одиссей совершил то, что до него не удавалось ни одному смертному: услышал песню сирен и остался жив.
Кто такие сирены на самом деле
Массовая культура нарисовала образ сирен как соблазнительных полуженщин-полурыб, поющих морякам с прибрежных скал. Гомер и другие античные авторы описывали их иначе. У Гомера сирены — существа с телом птицы и головой женщины, обитающие на цветущем острове где-то в Средиземном море. Красота их пения была нечеловеческой в буквальном смысле — ни один смертный не мог противостоять ее притяжению.
Проходившие мимо корабли слышали голоса, обещающие открыть все тайны мира, поведать судьбу героев, рассказать о том, что было, есть и будет. Моряки, зачарованные, направляли суда к острову — где разбивались о скалы или, доплыв, погибали от рук самих сирен. Берег, по свидетельству мифа, был усыпан побелевшими человеческими костями — молчаливое свидетельство того, скольких погубила эта музыка.
Существовало пророчество: сирены обречены умереть, если хотя бы одному смертному удастся услышать их песню и уйти живым.
Совет Цирцеи
Одиссей узнал о сиренах от волшебницы Цирцеи, с которой провел целый год — достаточный срок, чтобы чудесным образом стать отцом троих сыновей, прежде чем снова пуститься в путь. Она предупредила его о будущих опасностях, включая остров сирен. Ее совет был категоричным: пройти этот участок моря, залепив уши всей команде воском, чтобы никто не мог услышать гибельных голосов.
Но Одиссей был не таким человеком, чтобы отказать себе в возможности услышать нечто, чего не слышал ни один смертный до него. Хитроумный царь Итаки нашел решение, которое позволило ему одновременно уцелеть и удовлетворить любопытство.
Хитрость, вошедшая в историю
Приблизившись к острову сирен, Одиссей приказал команде залепить уши воском. Сам же герой воск в уши закладывать не стал. Вместо этого он приказал спутникам привязать его к мачте корабля так крепко, чтобы никакие попытки освободиться не увенчались успехом.
Более того, он дал команде строгое указание: если он начнет умолять развязать его и требовать освобождения, угрожая или обещая награды — не только не выполнять его приказов, но затянуть веревки еще сильнее. Только так, лишенный физической возможности броситься на голоса сирен, он мог услышать пение, оставшись в живых.
Песня обо всем на свете
Когда корабль вошел в зону слышимости, сирены запели. И песня их оказалась гораздо изощреннее банального соблазна красивой мелодией. Они обращались к Одиссею лично, по имени, называя его «славой ахейцев», обещая рассказать о подвигах героев под Троей, о судьбах богов и людей, обо всем, что происходит в этому мире:
«К нам, Одиссей богоравный, великая слава ахеян,
К нам с кораблем подойди; сладкопеньем сирен насладися,
<…>
Знаем мы все, что случилось в троянской земле и какая
Участь по воле бессмертных постигла троян и ахеян;
Знаем мы все, что на лоне земли многодарной творится».
Для Одиссея, человека неутолимого любопытства и жажды знаний, это оказалось самой изощренной пыткой. Гомер описывает: герой рвался с мачты с такой силой, что веревки врезались в его тело, кричал команде отпустить его, умолял, приказывал царским тоном. Двое из его спутников — Перимед и Эврилох — только сильнее затягивали узлы, как и было условлено заранее.
Корабль медленно проходил мимо острова. Воск в ушах команды делал их глухими к любым звукам — включая крики собственного капитана. Мачта скрипела под весом рвущегося тела. голоса сирен становились все требовательнее, все сладостнее, но постепенно — по мере того, как корабль удалялся, — начали слабеть.
Что было после
Только когда пение окончательно затихло вдали, спутники освободили Одиссея от веревок и вынули воск из ушей. Герой прошел испытание, недоступное никому до него.
Согласно некоторым версиям мифа, само пророчество исполнилось: сирены, увидев, что их власть впервые дала сбой, бросились в море и погибли — то ли от отчаяния, то ли по неотвратимости древнего предсказания. Другие варианты мифа оставляют сирен жить дальше, ожидая новых жертв.
К слову, Гомер был не единственным, кто описал сирен. В мифе об аргонавтах (хронологически это было еще до Троянской войны) корабль Ясона тоже проплывал мимо острова, но от гибели всех спас Орфей, перепевший сирен своим дивным голосом. Эта версия событий известна по «Аргонавтике» Аполлония Родосского.
Смысл мифа
Этот эпизод — гениальная в своей простоте метафора. Пение сирен олицетворяет собой все соблазны мира, которые манят нас, обещая невероятное наслаждение и максимальное удовлетворение, но ведут к разрушению или даже гибели. Мачта, к которой привязан Одиссей, — это голос разума, внутренний стержень. Веревки — осознанная воля, которая должна быть сильнее страсти и любых порывов. А воск в ушах команды — спасительная глухота к тем самым соблазнам.
Этот сюжет стал фундаментом для европейской мысли. Его анализировали философы от Платона до мыслителей XX века. А в современной психологии и поведенческой экономике «контракт Одиссея» стал главным термином для обозначения победы рационального расчета над сиюминутным импульсом.
Читайте также: Как был убит Одиссей?
Обложка: Wikipedia Commons
