«Одиссея» Гомера заканчивается счастливо — царь Итаки вернулся домой после двадцати лет скитаний, расправился с женихами Пенелопы и снова сел на трон. Но что случилось дальше? Как завершилась жизнь хитроумного героя? Об этом Гомер умолчал, зато рассказали более поздние авторы.
Пророчество и его коварство
Еще во время путешествия в царство мертвых слепой прорицатель Тиресий предсказал Одиссею смерть «от моря» или «из моря» (греческое слово «ἐξ ἁλός» допускает оба перевода), но когда герой уже будет «в старости». Тогда Одиссей решил, что достаточно просто держаться подальше от берега, чтобы избежать любой морской угрозы и спокойно дожить до предсказанной старости. Роковая ошибка.
Главный источник истории о гибели Одиссея — утраченная поэма «Телегония», написанная Евгамоном Киренским в VI веке до н. э. как продолжение «Одиссеи». Мы знаем ее содержание по пересказу византийского патриарха Фотия (IX век н. э.).
Сын от Цирцеи и трагедия ошибки
После возвращения на Итаку Одиссей прожил еще несколько лет. Тем временем волшебница Цирцея, у которой герой провел целый год во время странствий, родила и вырастила его сына — Телегона. Юноша не знал отца, и Цирцея наконец открыла ему правду, отправив на поиски.
Телегон приплыл на Итаку с отрядом верных воинов, но он не знал, что это именно та земля, которую он ищет. Нуждаясь в провизии, они начали грабить прибрежные селения. Одиссей, уже немолодой, вместе с законным сыном Телемахом выступил защищать свой остров.
В жестокой схватке Телегон смертельно ранил отца копьем с наконечником из ядовитого шипа ската-хвостокола — последнего подарка Цирцеи. Умирающий Одиссей в ярости проклял своего убийцу, назвав свое имя, и Телегон в ужасе понял, что убил собственного отца. Пророчество сбылось буквально: смерть пришла «из моря» — от оружия морского животного и от сына, рожденного за морем.
Так величайший путешественник древности погиб от собственного сына — жертва судьбы, которой невозможно избежать.
Странный эпилог
«Телегония» не заканчивается на смерти героя. Согласно поэме, убитый горем Телегон по совету Афины отвез тело Одиссея вместе с Пенелопой и Телемахом на остров Цирцеи. Там случилось невероятное: Телегон женился на Пенелопе, а Телемах на Цирцее. Богиня даровала им всем бессмертие.
Эта странная концовка смущала даже античных читателей. Но она показывает, как греки переосмысливали старые мифы, добавляя новые повороты к, казалось бы, законченным историям.
Читайте также: Почему Посейдон разгневался на Одиссея.
Обложка: Arena/ПутьВоина
